Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 février 2016 1 15 /02 /février /2016 17:50

Est-ce grâce à Benoît Duteurtre (Etonnez-moi Benoît, excellente émission de France-Musique) ou à Philippe Meyer (La prochaine fois,  je vous le chanterai, excellente émission de France-inter) que j’ai découvert ce Pape musulman, de Pierre-Jean de Béranger ?

LE PAPE MUSULMAN

 

Air : Eh ! ma mère, est-c’que j’sais ça ?

 

Jadis voyageant pour Rome,

Un pape, né sous le froc,

Pris sur mer, fut, le pauvre homme,

Mené captif à Maroc.

D’abord il tempête, il sacre,

Reniant Dieu bel et bien.

Saint-Père, lui dit son diacre,

Vous vous damnez comme un chien.

 

Sur un pal que l’on aiguise

Croyant déjà qu’on le met,

Le fondement de l’église

Dit : Invoquons Mahomet.

Ce prophète en vaut bien d’autres ;

Je me fais son paroissien.

Saint-Père, au nez des apôtres

Vous vous damnez comme un chien.

 

Aye ! aye ! on le circoncise.

Le voilà bon musulman,

Sinon parfois qu’il se grise

Avec un coquin d’iman.

Il fait de sa vieille Bible

Un usage peu chrétien.

Saint-Père, c’est trop risible ;

Vous vous damnez comme un chien.

 

En vrai corsaire il s’équipe ;

Pour le Croissant il combat,

Prend le sorbet et la pipe ;

Dans un harem il s’ébat.

Près des femmes qu’il capture,

Voyez donc ce grand vaurien !

Saint-Père, quelle posture !

Vous vous damnez comme un chien.

 

À Maroc survient la peste ;

Soudain fuit notre forban,

Qui dans Rome, d’un air leste,

Rentre avec son beau turban.

Souffrez qu’on vous rebaptise.

Non, dit-il, ça n’y fait rien.

Saint-Père, quelle bêtise !

Vous vous damnez comme un chien.

 

Depuis, frondant nos mystères,

Ce renégat enragé

Veut vider les monastères,

Veut marier le clergé.

Sous lui l’église déchue

Ne brûle juif ni païen.

Saint-Père, Rome est fichue ;

Vous vous damnez comme un chien.

De la notice wikipédia, assez foutraque, on retient d’abord que Béranger eut des funérailles quasi Hugoliennes en 1857, bien que le régime impérial, craignant des débordements, ait envoyé la troupe pour encadrer ses obsèques. Ce chansonnier était surnommé « l’immortel Béranger » ou « le chansonnier national » et même « Béranger-le-peuple ».

 

Car ce Pierre-Jean de Béranger, né en 1780, alors que son père était un ardent royaliste, œuvra, à la Restauration, contre la censure et s’en prit aux jésuites tout en ridiculisant Charles X, ainsi de cette ironique démence où il prête au roi la volonté de mettre à bas les méfaits de son propre régime.

DÉMENCE DE CHARLES X.

Air : Je n’ai plus peur de Croquemitaine.

 

Un jour le roi qui se fait vieux,

À son lever, quelle indécence !

Tint des propos séditieux

Dont la cour blâma la licence.

Je veux, disait-il, mettre à bas

Ce ministère malhonnête ;

Le trois pour cent ne me plaît pas…

Et chacun se disait tout bas :

Sa Majesté n’a plus sa tête.

 

Loin de moi, lâches conseillers !

J’ai déjà trop fait de sottises :

Débarrassez mes escaliers,

Allez pourrir dans mes églises.

Du péché j’aimais la douceur ;

Lorsqu’à me damner je m’apprête,

Je ne veux plus de confesseurs,

De jésuites et de censeurs…

Sa Majesté n’a plus sa tête.

 

Qu’on ne me parle désormais

Des émigrés, ni de la presse ;

J’annule et supprime à jamais

Et le timbre et le droit d’aînesse.

Au diable le pape et les sots,

Et la Sorbonne et la Gazette,

Les jubilés et les dévots,

Les capucins et les cagots…

Sa Majesté n’a plus sa tête.

 

Guerre à Mahmoud ! guerre au turban !

Le sort des Hellènes m’attriste :

Victoire ! dût le Drapeau blanc

Me traiter de bonapartiste.

Marchons, suivez-moi, vieux guerriers !…

Délivrons Corinthe et la Crète ;

Je quitte cerfs et lévriers

Pour voler aux champs des lauriers…

Sa Majesté n’a plus sa tête.

 

Assez longtemps j’ai méconnu

Le mérite de nos grands hommes ;

Trop d’intrigants ont obtenu

Des rubans et de larges sommes.

Que les beaux arts, pour les venger,

Aient une récompense honnête ;

De chaînes, loin de le charger,

Que l’on décore Béranger…

Sa Majesté n’a plus sa tête.

 

Je veux renvoyer de chez moi,

Peyronnet, Villèle et Corbière.

Qu’ils partent ! je veux être roi

Et gouverner à ma manière.

Je veux ouvrir un libre accès

Même à la pensée indiscrète.

Je veux et la Charte et la paix,

Je veux le bonheur des Français…

Sa Majesté n’a plus sa tête.

De telles chansons séditieuses lui valurent deux arrestations et un séjour en prison où, en 1828, il recevait la visite de Victor Hugo ou Alexandre Dumas.

Les ambitions littéraires diverses qu’il avait pu nourrir dans sa jeunesses, après une scolarité assez chaotique, furent oubliées au seul profit de la chanson. Dès 1813, il entre au Caveau moderne, société de chansonniers parisiens qui est un peu l’ancêtre du Caveau de la République qui continue cette tradition.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

Et bien sûr, outre des chansons sociales, comme Les Gueux, Les cinq étages, les chansons anti-cléricales comme L’ivresse du pape ou Les révérends pères, il a écrit quelques chansons lestes, gauloises, galantes ou érotiques.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

C’est sous le titre de Chansons érotiques de P.-J.de Béranger, orné de quatorze gravures d’un Virot inconnu que furent éditées en 1923 (les experts disent en 1926) une partie d’entre elles. Ce Virot a été pris comme le pseudonyme d’un certain Chas Laborde, illustrateur prolifique. Mais cette paternité est récusée par un spécialiste de l’artiste.

Dessin original aquarellé, légendé et signé par l'artiste Virot

Dessin original aquarellé, légendé et signé par l'artiste Virot

« Le trait est maladroit, peu assuré, dépourvu de sensualité. Les visages frappent par leur inexpressivité. Virot se révèle également incapable de dessiner les mains. Et sa technique de gravure est rudimentaire. »

Travail d’amateur donc, mais qui n’est pas dépourvu d’un charme que l’on n’ose qualifier de naïf.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

LA PETITE OUVRIÈRE.

Air : À ma Margot, du bas en haut.

 

Ma mère avait raison, je l’vois,
Not’ bonheur est au bout d’nos doigts.
Défunt’ maman m’disait sans cesse :
« Au bout d’tes doigts est la richesse ;

« Fill’ qui travaille avec honneur
« S’fait soi-même son p’tit bonheur.
 »
Quel plaisir (bis) je r’ssens à l’ouvrage !
Ah ! j’suis tout en nage…
Ma mère avait raison, je l’vois,
Not’ bonheur est au bout d’nos doigts.

L’cœur à l’ouvrage, au mois d’décembre,
Sans feu j’m'enferme dans ma chambre.
Quand il gèle à claquer des dents,
J’réchauffe mes doigts sans souffler d’dans.
Quel plaisir (bis), etc.
D’beaux messieurs proposent de m’faire
Des enfants qui mourraient de misère ;
Chers enfants, par l’travail que v’là,
J’vous épargne ce chagrin-là.
Quel plaisir (bis), etc.

Pour m’amuser d’abord j’m’occupe
D’not’ boulanger zavec sa jupe ;
En jup’ j’me r’présente toujours
C’garçon d’esprit v’lu comme un ours.
Quel plaisir (bis), etc.
Je m’rappelle aussi l’grand Léandre
Qui, d’vant ma fenêtr’, d’un air tendre,
S’déboutonne comme un impur,
Sans s’tourner du côté du mur.
Quel plaisir (bis), etc.


L’ouvrier’ qui craint la satire
Doit s’chatouiller pour se fair’ rire ;
En travaillant ça rend l’cœur gai,
Et l’poignet seul est fatigué.
Quel plaisir (bis) je r’ssens à l’ouvrage !
Ah ! j’suis tout en nage…
Ma mère avait raison, je l’vois,
Not’bonheur est au bout d’nos doigts.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

LES DEUX SŒURS

OU LE CAS DE CONSCIENCE.

 

Air : Je vous prêterai mon manchon (de Lanjon).

 

Zoé, de votre sœur cadette,
Que voulez-vous entre deux draps ?

Que sans chemise je me mette ?
Fi, ma sœur, vous n’y pensez pas.
Mais à vos fins vous voilà parvenue
Et vous baisez ma gorge nue ;
Vous me tiraillez,
Me chatouillez,
M’émoustillez ;
Mais au fond ce n’est rien,
Je le sens bien,
Mais au fond ce n’est rien.

Pour vous en prendre à notre sexe,
Avez-vous mis l’autre aux abois ?
C’est peu que votre main me vexe,
Vous usez pour vous de mes doigts.
La tête aux pieds la voilà qui se couche ;
Ciel ! où mettez-vous votre bouche ?
Ciel ! pour une sœur,
Quelle noirceur !
Quelle douceur !
Mais, etc.

Rougirions-nous ! je le demande,
Si nos amants pouvaient nous voir.
Pourtant il faut que je vous rende
Le plaisir que je viens d’avoir.
Je m’enhardis, car jamais, que je sache,
Je n’ai baisé d’homme à moustache.
Ah ! nous jouissons,
Et des garçons

Nous nous passons.
Mais, etc.

Ne croyez pas que je contracte
Ce goût, déjà trop répandu ;
C’est bon pour amuser l’entracte
Quand le grand acteur est rendu.
Ce que je crains, ô sœur trop immodeste,
C’est d’avoir commis un inceste.
Peut-être est-ce un cas
Dont nos prélats
Ne parlent pas,
Car au fond ce n’est rien,
Je le sens bien,
Car au fond ce n’est rien.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

L’ACCOUCHEMENT,

ACCIDENT ARRIVÉ À UNE FILLE VERTUEUSE.

 

 

Air : Je veux être un chien.

 

 

Maman, que je souffre à l’endroit

Où décemment je mets le doigt !

Vite, il faut qu’on me déshabille !

Moi qui tiens si fort à l’honneur,

M’arriverait-il un malheur !

Ah ! foutre ! ah ! chien !

Non, je n’y conçois rien,

Mais j’accouche, foi d’honnêt’fille.

 

Pourtant je ne grossissais pas ;

Je n’avais qu’un peu plus d’appas,

Ça complétait ma pacotille.

La vertu m’avait réussi.

Dieux !… l’accoucheur est-il ici ?

Ah ! foutre, etc.

 

 

Cela me vint-il en dormant

Ou par l’effet d’un sentiment ?

Car moi, c’est par là que je brille.

Serait-ce mon baron perclus !

Bon !… s’il avait ce qu’il n’a plus…

Ah ! foutre, etc.

 

N’est-ce pas un soir que, fort tard,

Sur ma porte, un galant hussard,

En passant me trouva gentille ?

Il n’a tenté qu’un faible essai…

J’étais retroussée, il est vrai.

Ah ! foutre, etc.

 

Ce n’est pas mon Italien ;

Il m’a prouvé son goût trop bien :

Il n’aura jamais de famille.

À sa guise il était reçu…

M’a-t-il trompée à son insu !

Ah ! foutre ! etc.

 

Vivez donc de privations !

Prenez donc des précautions !

Sans la sauce mangez l’anguille !

Beau moyen et bien éprouvé :

J’en suis pour un enfant trouvé.

Ah foutre ! ah chien !

Non, je n’y conçois rien,

Mais j’accouche, foi d’honnêt’fille.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

LE LAVEMENT,

chanson-parade.

 

Je suis Gilles, garçon zapothicaire chez M. Fleurant, qui demeure là zau coin vis-à-vis un cul-de-sac. On vint l’autre jour me demander un crystère pour mam’zelle Zirzabelle ; moi qui ai des vues propres sur cette demoiselle, j’apprête mon affaire ; je cours, je monte au sixième, j’arrive sur le derrière, et j’dis : Me v’là.

 

Air : En revenant de Nivelles.

 

Salut, mam’zelle Zirzabelle ;
J’vous apporte un p’tit lav’ment ;
Ça vous r’f’ra l’tempérament.
Allons, tournez-vous, mam’zelle.
Ell’ m’répond avec dédain :
— Fi ! monsieur, pas tant d’raideur ;
Car zamais zapothicaire
Ne verra c’que, par pudeur,
Z’ne fais voir qu’à ma sèr’ mère.
— C’que vous m’dit’s là n’prouve rien ;
Vous mentiez drès étant p’tite,
Drès étant p’tite.

 

Et puis d’ailleurs, mam’zelle, c’est pour vot’ bien ce qu’on en fait ; vous avez une inflammation de bas-ventre : il faut laver ça, mam’zelle ; r’gardez, j’l’ai dressé exprès pour vous. Allons, prenez, prenez.

 

Ça vous f’ra du bien tout d’suite,
Ça vous f’ra du bien.

— Zil est par trop vrai qu’ça m’brûle ;
Qu’z’ai besoin d’rafraîchissans.

— D’vous coucher à contre-sens
D’vez-vous donc zavoir scrupule ?
— Puisqu’il l’faut, allons, me v’là ;
Mais, Zilles, surtout pas d’niche.
Ze n’puis l’voir comme j’suis là,
C’est vraiment ça qui me r’fiche.
— Tout c’qu’on f’ra s’ra pour vot’ bien ;
J’sis tout prêt, r’troussez-vous vite,
R’troussez-vous vite.

 

Pas tant de façons. Encore cette demi-aune de toile. Oh ! quel beau visage, s’il avait zun nez ! Cependant, z’il y a de l’enflure. Il faut zopérer un dégagement. Avalez-moi ça, mam’zelle, avalez-moi ça.

 

Ça vous f’ra du bien tout d’suite,
Ça vous f’ra du bien.

— Polisson, qu’allez-vous m’faire ?
Un lav’ment ne s’met pas là.
— À la cour, aujourd’hui, v’là
Comm’ les dam’s prenn’t un crystère.
— En c’cas, au zenr’ de la cour
Zil est zust’ que j’me conforme.
Dieu ! faudrait la bouch’ d’un four,
Tant l’instrument est énorme !
— C’est trop d’honneur, mais l’moyen
S’rait d’vous fair’ la bouch’ moins p’tite,
La bouch’ moins p’tite.

 

Allons, mam’zelle, élargissez les voies, et tandis que j’pousse, donnez un coup de main. Si ça passe vous êtes sauvée.

 

Ça vous f’ra du bien tout d’suite,
Ça vous f’ra du bien.

— Que vot’ s’ringl’ me paraît douce,
Mais z’redoute l’s accidens.
— Jusqu’au fond v’là que j’suis d’dans ;
N’craignez rien ; va comm’ j’te pousse :
N’vous tortillez pas si fort,
Ça dérang’rait mon affaire…
V’là qu’ça part. Ah ! sans m’fair’ tort,
C’que j’vous donn’ n’est pas d’l’eau claire…
— Tu m’inond’, oh ! sacré chien !
T’as poussé l’machin trop vite,
L’machin trop vite.

 

Oh ! mon ser Zilles, ze n’y étais pas encore. Cependant, ça m’a fait zun peu d’effet. Pour que ma guérison soit complète, redouble la dose, mon ser Zilles, redouble la dose.

 

Ça me f’ra du bien tout d’suite,
Ça me f’ra du bien.

J’la guéris, l’on peut bien l’croire,
Avec sept ou huit lav’mens :

À cell’-là qui dit que j’mens,
Que ma s’ringl’ prouve c’t’histoire.
Mettez la main sur vos yeux,
Puis, entre vos doigts, mesdames,
R’luquez bien l’machin curieux
Qui rend la santé zaux femmes :
La vôtre n’vaut-elle rien ?
Profitez d’mon grand mérite,
D’mon grand mérite.

 

Voyez, mesdames, décidez-vous ; faites comme mam’zelle Zirzabelle. Qu’est-ce qu’en veut ? huit, dix, douze ! ne boudez pas contre vot’ventre. J’suis tout prêt !

 

Ça vous f’ra du bien tout d’suite,
Ça vous f’ra du bien.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

LES CULOTTES,

CHANSON EN MANIÈRE D’ORDURE,

 

Faite par ce polisson de Gilles, dessus mam’zelle Zirzabelle, qui aime à se mettre en homme, parce que ça lui fait plaisir.

 

Air : Tout le long de la rivière.

 

Zirzabelle, est-c’ ben vous que j’vois ?
J’vous r’connaissons à vot’ minois ;
Est-c’ encor’ mam’zell’ qu’on vous nomme ?
Vous voilà costumé’ zen homme.
C’t habit raplatit vos appas,
Qu’aujourd’hui vous n’étalez pas.
Rien d’moins gênant zavec vous qu’une cotte,
Mam’zelle, ôtez donc, ôtez vot’ culotte ;
Mam’zelle, ôtez donc vot’ culotte.

Changer de sesque, c’est fort mal
Quand on n’est plus dans l’carnaval ;

P’t-être aussi qu’vous changez d’manière,
Et qu’aux femmes vous voulez plaire ;
Ce s’rait deux bons goûts à la fois,
J’vous crois fait’ pour en avoir trois.
Mais, d’queq’côté qu’on vous porte une botte,
Mam’zelle, ôtez donc, ôtez vot’ culotte ;
Mam’zelle, ôtez donc vot’ culotte.

Comme l’amour rend zinconstant !
J’finis par trouver ça piquant.
Permettez que j’vous déboutonne…
Mais, jarni, ne vient-il personne ?
On peut nous voir de c’te façon,
Et vous prendre pour un garçon.
Pour qu’on n’dis’ pas qu’j’ai changé de marotte,
Mam’zelle, ôtez donc, ôtez vot’ culotte ;
Mam’zelle, ôtez donc vot’ culotte.

Dépêchez, ou j’vais par-dessus
Vous fair’ un’ boutonnièr’ de plus…
Mais v’là que j’vous tache, mam’zelle,
C’est la faute de vot’ bretelle :
Plus qu’mon amour elle tenait ;
Bonsoir, j’ai remis mon bonnet.
Sans étrenner, r’mettez tout dans la hotte,
Mam’zell’, montez donc, montez vot’culotte ;
Mam’zell’, montez donc vot’culotte.

Mesdam’s, la morale est mon fort ;
Or donc, notre habit vous fait tort.

Ne prenez c’costume nuisible
Que pour tromper, si c’est possible,
Les homm’s impurs qui sont l’effroi
Des jolis garçons comme moi.
Autrement qu’ça, dit l’Saint-Père aux dévotes,
Mesdam’s, n’mettez qu’la main dans les culottes,
N’mettez qu’la main dans les culottes.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

LE PETIT BOSSU.

Air : Tu n’auras pas, petit polisson.

 

Petit bossu, noir et tortu,
Qui me bécottes
Et frippes mes cottes,
Petit bossu, noir et tortu,
De me baiser finiras-tu ?

C’est le plus laid des sapajous,
Mais ses trésors point ne tarissent,
Et ses doigts crochus m’éblouissent,
Tant ils sont chargés de bijoux.
Petit bossu, etc.

Ma taille devrait l’étonner ;
Je suis grande, il en sera dupe ;

Ma foi, s’il se perd sous ma jupe,
Nous le ferons tambouriner.
Petit bossu, etc.

Mais entre ses dents, le furet,
A pris le bas de ma chemise ;
Sur le bord du lit il m’a mise
Et grimpe sur un tabouret.
Petit bossu, etc.

Il me promet force cadeaux ;
À son nez pourtant je le raille,
Et ris de voir sur la muraille
La silhouette de son dos.
Petit bossu, etc.

En dépit de ses madrigaux,
Je ressemble, je l’imagine,
À ces beaux vases de la Chine
Qui pour couvercle ont des magots.
Petit bossu, etc.

Quelle est ma surprise aujourd’hui !
Dans ce nain je trouve un Hercule ;
Faut-il qu’il soit si ridicule
D’avoir du plaisir avec lui !
Petit bossu, etc.

Quoi ! dix fois ! ah ! l’on s’en défend.
Peste ! il est bien temps que je pense

Qu’il pourrait, à sa ressemblance,
Me faire un singe pour enfant.
Petit bossu, noir et tortu,
Qui me bécottes
Et frippes mes cottes,
Petit bossu, noir et tortu,
De me baiser finiras-tu ?

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

Buvons, buvons,
Le vin convie ;
Nous le pouvons,
Menons joyeuse vie :
Buvons, buvons !

En débarquant dans ces lieux,
Ainsi Bacchus et sa troupe
Chantaient ce refrain joyeux
Et buvaient à pleine coupe.

Buvons, buvons,
Le vin convie ;
Nous le pouvons,
Menons joyeuse vie :
Buvons, buvons !

Moquons-nous des insensés
Qui censurent nos folies ;
Satyres nerveux, dansez ;
Dansez, bacchantes jolies !

Buvons, buvons,
Le vin convie ;
Nous le pouvons,
Menons joyeuse vie :
Buvons, buvons !


Allons, guidés par Bacchus,
Nous que l’amour accompagne,
Faire à Paris des cocus,
Et vendanges en Champagne.

Buvons, buvons,
Le vin convie ;
Nous le pouvons,
Menons joyeuse vie :
Buvons, buvons !

 

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

Près de Silène gaillard,
On voyait paraître
Maître Adam, Piron, Panard,
Et Collé, mon maître ;

Mais nul de ce joyeux corps,
Aux yeux d’Ariane alors,
Pour les airs grivois,
N’égalait en voix,
En vigueur,
En longueur,
En force d’haleine,
L’âne de Silène.

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

SERMON D’UN CARME,

SEUL MANUSCRIT TROUVÉ DANS L’UNE DES MAISONS DE CET ORDRE, QU’ON DEVRAIT S’EMPRESSER DE RÉTABLIR.
AINSI SOIT-IL.

 

Air : Chantons lætamini.

 

Un carme, à ses ouailles,
Tous gens de goûts suspects,
Disait : Corbleu ! canailles,
Vos péchés sont infects.
Eh ! fi ! fi ! fi ! fi ! fi !
Est-ce ainsi qu’on vous fit ?

Ô Bulgares ! vous êtes
Atteints et convaincus
De faire des cornettes
Et jamais de cocus !
Eh ! fi ! etc.

Vous tombez dans le schisme,
Et c’est, en vérité,
Prendre le paganisme
Par le vilain côté.
Eh ! fi ! etc.


Du ciel vos goûts étranges
Font votre exclusion :
Vous perdriez les anges
De réputation.
Eh ! fi ! etc.

Avec vous, fille sage
Perdant ainsi son droit,
Fait de son pucelage
Une bague à son doigt.
Eh ! fi ! etc.

Qui ne juge aux harangues
Des Saphos de nos jours
Que ces mauvaises langues
Font la guerre aux amours ?
Eh ! fi, etc.

Quand vous fuyez ces dames,
Seul, que ne puis-je, hélas !
Suffire à tant de femmes !
Je ne vous dirais pas :
Eh ! fi, etc.

Si des feux de Gomorrhe
Rien ne peut nous sauver,
Qu’en moi Dieu voie encore
Un homme à conserver.
Eh ! fi ! fi ! fi ! fi ! fi !
Est-ce ainsi qu’on vous fit ?

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

LES ARCHERS DE L’AMOUR.

Air : Oh ! voilà la vie.

 

L’Amour sur son trône,
Dit à ses sujets :
« Sans fixer à l’aune
« Le prix des objets,
« J’exige qu’on tende
« Mon arc tour à tour.
« Archers, que l’on bande,
« L’on bande,
« L’on bande ;
« Archers, que l’on bande
« Cette arme de l’Amour !


« Montrez à ma mère
« Tout votre savoir ;
« Elle va vous faire
« Tirer dans le noir.
« C’est moi qui commande,
« Sans bruit ni tambour :
« Bien ferme qu’on bande,
« Qu’on bande,
« Qu’on bande ;
« Bien ferme qu’on bande
« Cette arme de l’Amour ! »

Lors, parmi les vierges
S’avance un vieillard.
« Qu’on le passe aux verges, »
Dit Vénus à part :
« Qu’il soit de ma bande
« Banni sans retour :
« Jamais il ne bande,
« Ne bande,
« Ne bande ;
« Jamais il ne bande
« Cette arme de l’Amour. »

Vient de Ganymède
Un amant damné.
Vénus crie à l’aide,
Se pince le nez,
Et dit : « Qu’il s’amende,
« Ou bien, nuit et jour,

« Sans tirer, qu’il bande,
« Qu’il bande,
« Qu’il bande ;
« Sans tirer, qu’il bande
« Cette arme de l’Amour ! »

Puis elle examine
L’arc et son ressort :
Sous sa main badine
Il se tend d’abord.
Sensible à l’offrande,
Vénus, en retour,
Fait tout pour qu’on bande,
Qu’on bande,
Qu’on bande ;
Fait tout pour qu’on bande
Cette arme de l’Amour !

Elle est toute nue,
Étalant aux yeux
Sa croupe charnue,
Son sein merveilleux.
Une ardeur si grande
Enflamme sa cour
Que partout l’on bande,
L’on bande,
L’on bande ;
Que partout l’on bande
Cette arme de l’Amour !


À l’archer qui touche
Offrant un tribut,
Vénus qui se couche
Dit : « Voilà le but…
« Que le trait s’y rende,
« Droit ou par détour.
« Tout va dès qu’on bande,
« Qu’on bande,
« Qu’on bande ;
« Tout va dès qu’on bande
« Cette arme de l’Amour ! »

Tous prenant le large,
Font dix coups de plus.
« Dieux ! quelle décharge !
« S’écria Vénus ;
« Mais, je le demande,
« Par quel mauvais tour
« Faut-il qu’on débande,
« Débande,
« Débande ;
« Faut-il qu’on débande
« Cette arme de l’Amour ? »

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

LA MARRAINE.

Air : J’ai vu la boulangère.

 

Marraine, qui nous instruisez
Dès qu’au monde nous sommes ;

Rien qu’à l’tenir, vous qui prisez
L’cœur de messieurs les hommes,
J’suis en âge d’avoir un amant,
Dit’s-moi donc, ma marraine,
Comment,
Comment qu’y faut qu’je l’prenne ?

J’vois deux morveux qui m’font la cour
Se frotter à ma jupe ;
L’un a l’nez long, l’autre a l’nez court,
Et c’est là c’qui m’occupe ;
Ces deux morveux sont bien tournés ;
Dit’s-moi donc, ma marraine,
Est-ce au nez,
Au nez qu’y faut qu’je l’prenne ?

L’un est brun, bien dru, bien droit,
Plein d’esprit et d’bravoure ;
Ôtez-lui la main d’un endroit,
Dans un autre il la fourre ;
Dru comme il est, j’aurais d’son cru ;
Dit’s moi donc, ma marraine,
Est-ce le dru,
Le dru qu’y faut que j’prenne ?

L’autre est un roux dur et sournois,
Tout frais v’nu de sa province,
Qui n’me fait rien qu’en tapinois,
Qui m’chatouille et qui m’pince ;
Dur comme il est, c’est un homm’sûr ;

Dit’s-moi donc, ma marraine,
Est-c’le dur,
Le dur qu’y faut que j’prenne ?

L’un n’est pas plus haut que cela,
Mais y n’lui faut point d’aide ;
Quand je l’tiens dans ces cinq doigts-là,
Jarni, comme il est raide !
Tout p’tit qu’il est, y m’divertit ;
Dit’s-moi donc, ma marraine,
Est-c’le p’tit,
Le p’tit qu’y faut que j’prenne ?

L’autre est si gros que je n’crois point
Que par ma porte il passe ;
Mais rien n’lui va comm’l’embonpoint,
Car jamais y n’se lasse ;
Gros comme il est, ça n’a point d’os ;
Dit’s-moi donc, ma marraine,
Est-ce l’gros,
Le gros qu’y faut que j’prenne ?

Le choix vous semble embarrassant,
J’en juge à vot’silence ;
Vot’filleule a l’cœur innocent,
C’est pour ça qu’ell’balance.
Peur de faire un choix hasardeux,
Dites-moi donc, ma marraine,
Est-c’ les deux,
Les deux qu’y faut que j’prenne ?

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

Pour compléter :

Œuvres complètes de Béranger

Les Gaietés : quarante quatre chansons érotiques de ce poète, suivies de chansons politiques et satiriques non recueillies dans ses œuvres prétendues complètes.

 

Colette Renard a interprété Les deux soeurs et Les Moeurs

Sous le titre de Chansons Galantes on trouve aussi deux versions illustrées :

L'une par André Collot

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques

L'autre par Rojan

Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Pierre-Jean de Béranger : chansons érotiques
Repost0
15 juillet 2014 2 15 /07 /juillet /2014 15:43

Quand Dranem chantait les travaux du métro...

Le trou de mon quai

Paroles: Paul Briollet, Jules Combe. Musique: Désiré Berniaux 1906

 

Je demeure dans une maison tout près d'la Seine,

Où l'on fait depuis trois s'maines

Des fouilles et des travaux

Pour faire passer le métro.

 

De ma fenêtre tout en fumant des pipes,

Je regarde les équipes

Dont les hommes sont occupés

A faire un trou dans mon quai.

 

Et si vous voulez mon adresse

C'est pas difficile à trouver

Afin que chacun la connaisse

En deux mots j'vais vous renseigner.

 

Y a un quai dans ma rue

Y a un trou dans mon quai

Vous pourrez donc contempler

Le quai de ma rue et le trou de mon quai.

 

L'autre jour j'rencontre un vieil ami d'province,

J'lui dis tu tombes bien mon prince

De ma rue je vais t'montrer

Toutes les curiosités.

 

J'voudrais d'abord voir la gal'rie des machines

J'lui réponds tu t'imagines

Qu'à Paris il n'y a qu'celle là

J'en ai une plus chouette que ça.

 

Accepte à dîner je t'en prie

Après sans trop nous fatiguer

Je te ferai voir une gal'rie

Qui certainement va t'épater

 

Y a un quai dans ma rue

Y a un trou dans mon quai

Tu pourras sans t'déranger

Voir le quai de ma rue et le trou de mon quai.

 

Mais hélas ici bas, la joie n'est qu'un leurre

Et l'on m'a dit tout à l'heure

Que les travaux d'terrassement

Vont s'terminer prochain'ment.

 

C'est pas drôle pour moi qu'en avait l'habitude

Et ça va m'paraître rude

Quand l'dernier coup d'pelle donné

Le trou d'mon quai s'ra bouché.

 

Adieu joies et rêveries nocturnes

Adieu journées d'activité

Comme autrefois seul dans ma turne

J'n'aurai plus hélas qu'à chanter.

 

Y a un quai dans ma rue

Mais y a plus d'trou dans mon quai

J'nai donc pour me consoler

Que la vue du quai de ma rue, j'ai plus d'trou d'mon quai.

 

NB Pour des raisons mystérieuses, la vidéo démarre toute seule et sans le son : le plus simple est de laisser les images passer et puis cliquer sur rejouer et sur le symbole barré du son pour pouvoir goûter l'interprétation poétique de Dranem.

 

 

Comment ne pas évoquer la jeune fille chaste et bonne du métro, dans deux versions à nos oreilles également estimables ?

Illustrations, hélas, assez lamentables

La jeune fille du metro

1. C'était un' jeun' fill' chaste et bonne

Qui ne r'fusait rien à personne

Un jour dans l' métro y avait presse,

Un jeune homme osa, je l' confesse,

Lui passer la main dans les...ch'veux

Comme elle avait bon coeur

Ell' s'approcha un peu

 

2. L' jeune homm' vit l' mouv'ment d' la d'moiselle

Il se rapprocha de plus belle;

Mais comme en chaque homm' tout de suite

S'éveill' le cochon qui l'habite,

Sans tarder il sortit sa...carte,

Lui dit qu'il s'app'lait Jules

Et d'meurait rue Descartes

3. L' métro continuait son voyage

Ell' dit: " Ce jeune homm' n'est pas sage

Je sens quelque chos' de pointu,

Qui, d'un air ferme et convaincu,

Cherche à pénétrer dans mon...coeur

Ah qu'il est doux d'aimer,

Doux frisson du bonheur! "

 

4. Comme elle avait peur pour sa robe,

A cette attaque ell' se dérobe;

Voulant savoir c' qui la chatouille,

Derrièr' son dos ell' tripatouille,

Et tomb' sur un' bell' pair' de...gants,

Que l' jeune homme, à la main,

Tenait négligemment

 

5. Ainsi à Paris quand on s'aime,

On peut se le dire sans problème

Les amoureux ne s' font pas d' bile

Entre tout l'monde ils se faufilent,

Je crois même bien qu'ils s'en...fichent

Car l'amour ouvr' les yeux

Même aux gens très godiches

 

5 Variante

Ainsi à Paris quand on s'aime,

On peut se le dire sans problème

Peu importe le véhicule,

N'ayons pas peur du ridicule,

Dit's-lui simplement "Je t'en...prie

Viens donc à la maison

Manger des spaghetti."

 

(je préfère la version originale)

 

 

 

Plus d'un siècle après, Pierre Perret chante à son tour le métro...

Bercy Madeleine

 

Paroles et musique Pierre Perret – 1992

 

La p’tite Madeleine que j’ai connue à Saint-Lazare

Je l’ai Choisy pour son superbe Corvisart

Elle avait le Saint-Placide et un sacré Buzenval

Elle avait tout un Arsenal

Je craignais que ce fût une Fille-du-Calvaire

Auquel cas faut s’ méfier du Chardon-Lagache

Et pour pas garder Lamarck l’eût fallu qu’ j’aille à Pasteur

Moi pour Suffren non Bercy

 

Elle me répond qu’elle s’en tamponne le Froissart

Vu qu’elle avait plusieurs amants qui la Courcelles

Le Père-Lachaise Louis-Blanc Bolivar Richard-Lenoir

Ce qui fait avec George Cinq

J’suis Censier avoir un beau Ménilmontant

Et comment Obligado son Beaugrenelle

J’y propose la Botzaris elle se porte Volontaires

Et précise-t-elle j’ai Sablons

 

C’est la Gaîté nous Levallois dans son Dupleix

E’ m’ dit Issy je vis avec Etienne-Marcel

Que tu m’ Défense le Sentier que tu me prenn’ la Chapelle

De toutes façons Marcel-Sembat

Elle se met Sully présente la Tour-Maubourg

Mais je descends aussitôt à Poissonnières

Là le nez me Chatillons ça sentait le Caulaincourt

Bref j’étais pas à Bel-Air !

 

Prêts au Combat enfin nous nous dé-Mabillons

Mais Passy vite qu’elle me dit vous Pernety

Avant d’éteind’ la Laumière laisse-moi ôter mon Pantin

Espèce de pauvre Gambetta

Pour montrer que je n’ suis pas un Invalides

Je lui Saint-Philippe-Du-Roule une Pelletier monstre

Et d’un vieux coup d’ Rambuteau je lui arrache un cri Denfert

Ah quel Sulpice mes amis !

 

Par malheur elle avait l’ Goncourt sa Motte-Picquet

Avouez qu’Saint Cloud à s’Dugommier le Jules-Joffrin

Son p’tit Chaligny-Faidherbe était bien trop Billancourt

Elle demeurait une vraie Glacière

Elle Opéra un chang’ment la Réaumur

L’en Brochant en Chevaleret entre La Fourche

Et la Muette à l’Anvers aussitôt j’ lui Bourg-La-Reine

Jusqu’à temps qu’elle en Picpus

 

Vingt-Dieux qu’ Ségur t’as un Jourdain mais c’est Duroc

Que c’est Plaisance dit-elle en saisissant Montreuil

Elle me Monge les Boulets elle me Pompe le Boucicaut

Et bien sûr quelques mois plus tard

Elle me Télégraphe un jour la Bonne-Nouvelle

Elle avait oublié de prend’ sa Bastille

Elle attendait ses Ranelagh elle a eu la Butte-Chaumont

Et c’est le p’tit Edgar-Quinet

Repost0
25 mars 2014 2 25 /03 /mars /2014 08:07
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

Ce titre, emprunté à Antoine Duplan, pour désigner Marcel Vidoudez (1900-1968), l’un des dessinateurs romands les plus féconds du 20e siècle, est un peu exagéré. Pour la pédagogie, il a illustré un ouvrage quasi caricatural de la méthode syllabique. A faire frétiller de joie nos rétropenseurs. Quant à qualifier la face cachée de son talent de « pornographie », c’est presque diffamatoire. Car son œuvre sous le manteau, certes très couillue, est plus gauloise que porno. Cependant Antoine Duplan est un excellent guide dans son œuvre, découverte grâce à Koppera.

Cliquer pour agrandirCliquer pour agrandirCliquer pour agrandir

Cliquer pour agrandir

Marcel Vidoudez, le Romand, a été formé aux beaux-arts à Lausanne mais aussi à Dresde et Paris. En France, dans les années 30 il a tourné un film, avec un certain Jin Gérard, « Le perroquet vert ».

Dessin animé, illustrations de magazines, décoration de cabaret, mais surtout illustrations de livres pour enfants : les contes de Grimm, Le Chat botté, La case de l’oncle Tom, Les Contes de La Fontaine, etc. : une oeuvre prolifique.

Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

Mais surtout, il a illustré « Mon premier livre »*, manuel d'apprentissage de la lecture.

Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

Un livre à faire rêver nos chaisières Ludivine et Béatrice (de la Rochère et Bourges) avec un papa, une maman et Mimi, la fille. Pas de dérapage de genre à la Najat Vallaud-Belkacem : « Pour les petits Vaudois qui ont appris à lire entre 1949 et le début des années 70, le monde était propre en ordre. «Papa téléphone, maman tricote

Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

Les choses étaient simples, les rôles clairement répartis et les nègres à leur place dans la savane – le livre se concluait sur l’histoire de Zo’hio, le négrillon au «petit ventre rond ayant mangé beaucoup trop de cacahuètes». Des vignettes pleines de rondeur et de fraîcheur enluminaient ces stéréotypes : enfants sages, rondes musicales et jeux champêtres, scènes de genre à la ferme, au garage, à l’école, baignant dans une clarté toute lémanique. 

Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

Seuls des esprits pervers auraient pu voir dans l’oie qui tentait d’arracher sa jupe à « petite Marion » l’indice d’une œuvre clandestine, sous le manteau, de ce prolifique illustrateur.

Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuitMarcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuitMarcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuitMarcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

« Mais, aussi sûr que le bleu Léman recèle des brochets voraces, même le plus débonnaire des Vaudois a sa face d’ombre. Maman tricote, papa fricote, hélas… Marcel Vidoudez qui a donné des couleurs aux visées pédagogiques du Département de l’instruction publique et des cultes avait une activité occulte de dessinateur érotique – qui aurait pu briser sa respectabilité et sa carrière. »

Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuitMarcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuitMarcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

« Sur l’ubac de l’œuvre, on retrouve la rondeur et la fraîcheur des dessins officiels et parfois même au loin le lac Léman, les syndics joufflus, les cavistes au nez rouge, souvent empourprés par les instants torrides qu’ils vivent et prolongés de vits écarlates. Pierre Yves Lador évoque justement «le climat gouailleur de Dubout, la rondeur de Bellus et peut-être un peu de Tetsu». Les images cochonnes de Vidoudez relèvent de la friponnerie, de la paillardise plus que de la pornographie. On y voit des belles de nuit aux galbes généreux, des petites culottes roses ornées de dentelle, des tableaux exotiques (Japon, Haïti), ...

Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit
Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

...ce coquin de Zo’hio devenu grand et fort, groom dans un hôtel, une friponne blonde le convie dans sa chambre et pendant qu'il la saille, un monsieur [le mari ?] arrive par derrière et hop! il sodomise Zo'hio ! 

Marcel Vidoudez : Pédagogue le jour, pornographe la nuit

Zo'hio sait aussi participer à des jeux un peu acrobatiques.

Cliquer pour voir l'imageCliquer pour voir l'imageCliquer pour voir l'image
Cliquer pour voir l'imageCliquer pour voir l'imageCliquer pour voir l'image
Cliquer pour voir l'imageCliquer pour voir l'imageCliquer pour voir l'image

Cliquer pour voir l'image

Saphisme, triolisme, voyeurisme… Il y en a pour tous les fantasmes. La cueillette des champignons qui dérape, le déjeuner sur l’herbe qui finit en partouze, la digue du cul qui saisit notables et bourgeois. Naïves, charmantes, désuètes, ces images manifestent selon Michel Froidevaux une «forme de santé, une énergie débordante» … » (d’après A. Duplan)

 

* Pour les nostalgiques comme pour les contempteurs de la méthode syllabique, vous pouvez verser des larmes nostalgiques ou un torrent de sarcasmes en jetant un coup d’œil à ce Premier livre, au format *.pdf en trois tomes :

Mon premier livre Tome I

Mon premier livre Tome II

Mon premier livre Tome III

Occasion aussi de relire « La lecture en débat » un dossier de presse qui s’était étoffé de contributions de chercheurs, sur l’ancien site d’Education & Devenir.

 

A noter que le vaudois n’est pas le premier illustrateur d’ouvrages pour la jeunesse qui s’adonne aux œuvres dites du second rayon. Parmi ses collègues, notons Rojan qui illustra notamment les albums du Père Castor, Luc Lafnet, premier dessinateur de Spirou, Paula Meadows qui illustre des livres pour enfants écrits par Franck Charles, son mari, Nicole Claveloux dessinatrice pour Okapi…

Repost0

Présentation

  • : Deblog Notes de J. F. LAUNAY
  • Deblog Notes de J. F. LAUNAY
  • : Education, laïcité, politique et humeurs personnelles, en essayant de ne pas trop se prendre au sérieux.
  • Contact

Nota Bene

Le deblog-notes, même si les articles "politiques" dominent, essaie de ne pas s'y limiter, avec aussi le reflet de lectures (rubrique MLF tenue le plus souvent par MFL), des découvertes d'artistes ou dessinateurs le plus souvent érotiques, des contributions aux tonalités diverses,etc. Pour les articles que je rédige, ils donnent un point de vue : les commentaires sont les bienvenus, mais je me donne bien sûr le droit d'y répondre.

Recherche

Nelle Formule

Overblog - hébergeur du deblog-notes - a réussi l'exploit de lancer une nouvelle formule qui fait perdre des fonctions essentielles de la version précédente. Ainsi des liens vers des sites extérieurs disparaissent (désolé pour  Koppera, cabinet de curiosités, ..). Les albums se sont transformés en diaporamas, avec des cadrages coupeurs de têtes. La gestion des abonnés et des commentaires est aussi transparente que le patrimoine de Copé. Et toutes les fonctions de suivi du deblog-notes - statistiques notamment - sont appauvries.