NB Pour les non initiés, précisons que dans le cadre de l'enseignement du Français, est prévu l'enseignement de la notion de niveaux de langage, autrement dit faire prendre conscience que l'on ne s'adresse pas de la même façon à son copain qu'à son professeur, etc.
Donc sur Touitteur, je tombe sûr une anonyme "Prof dissidente"
qui, examinant un manuel, dans un chapitre sur les niveaux de langage, dénonce :
Eh oui ! Figurez-vous qu’on parle ‘moins bien’ – en l’occurrence de façon tout-à-fait correcte mais plus familière – au pion que l’on côtoie sans cesse qu’au-à la principal-e qui, de fait, est le-la chef d’établissement.
La preuve donc que Bordas prône un système de caste et de classe !
A noter que la Prof dissidente n’a pas relevé le quasi encouragement sexiste au harcèlement sexuel que constituent les deux exemples sur « hyper jolie » et « vous êtes charmante » !
Mais heureusement M. Quatremer, journaliste à Libé, l'a suppléée :
Opération réussie puisque les pauvres éditions Bordas se sont senti obligées de s'excuser devant une telle stupidité de notre justicier qui s'en prend évidemment à l'éducation nationale !